الألمانية فعل B1 الترتيب 24092

hageln

يتساقط البَرَد / ينهال

hageln – es hagelte – es hat gehagelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hageln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hageln vs regnen

تمطر

يمكن أن تدل الكلمتان على وصول كمية كبيرة من شيء ما بسرعة. تبدو «⁨Regnen⁩» (ينهال) أكثر حيادا، ويمكن استعمالها أيضا مع ردود فعل إيجابية أو أقل حدة، بينما تعبّر «⁨hageln⁩» (ينهال) غالبا عن هجوم شديد، وغالبا ما يكون سلبيا. وعند الحديث عن الانتقادات، تؤكد «⁨hageln⁩» خصوصا شدتها وقسوتها.

مثال مرئي على regnen
hageln

Nach der Entscheidung hagelte es heftige Vorwürfe von vielen Seiten.

بعد صدور القرار، انهالت الاتهامات القاسية من جهات كثيرة.

regnen

Nach der Entscheidung regnete es Kritik von vielen Seiten.

بعد صدور القرار، انهالت الانتقادات من جهات كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: regnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...