Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 24092

hageln

padać gradem

hageln – es hagelte – es hat gehagelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hageln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hageln vs regnen

padać

Oba słowa mogą opisywać szybki napływ dużej ilości czegoś. „Regnen” (sypać się) brzmi bardziej neutralnie i można go używać także w odniesieniu do pozytywnych lub mniej gwałtownych reakcji, natomiast „hageln” (sypać się) zwykle wyraża gwałtowny, często negatywny napór. W przypadku krytyki „hageln” szczególnie podkreśla jej ostrość i intensywność.

Przykład wizualny: regnen
hageln

Nach der Entscheidung hagelte es heftige Vorwürfe von vielen Seiten.

Po tej decyzji z wielu stron posypały się ostre zarzuty.

regnen

Nach der Entscheidung regnete es Kritik von vielen Seiten.

Po tej decyzji z wielu stron posypała się krytyka.

Otwórz pełną stronę słowa: regnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...