tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1395

die Behandlung

trattamento / cura / trattazione

die Behandlung, die Behandlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Behandlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Behandlung vs Darstellung

rappresentazione / interpretazione / sintesi

«Behandlung» (trattazione) e «Darstellung» (rappresentazione) possono riferirsi a un tema trattato in un libro o in una conferenza. «Behandlung» si riferisce maggiormente al modo in cui il tema viene trattato e al livello di approfondimento; «Darstellung» sottolinea il modo in cui il contenuto viene descritto o presentato. «Behandlung» è adatto per indicare quanto spazio viene dedicato al tema, mentre «Darstellung» è adatto per indicare la forma della presentazione.

Esempio visivo per Darstellung
Behandlung

Die ausführliche Behandlung des Klimawandels nimmt drei Kapitel des Buches ein.

La trattazione approfondita del cambiamento climatico occupa tre capitoli del libro.

Darstellung

Die klare Darstellung des Klimawandels macht diese drei Kapitel leicht verständlich.

La rappresentazione chiara del cambiamento climatico rende facili da capire questi tre capitoli.

Apri la scheda completa: Darstellung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...