tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5792

munter

vispo / allegro / allegramente

munter – munterer – am muntersten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco munter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

munter vs frisch

fresco

«Frisch» (riposato) e «munter» (vispo) possono descrivere entrambi una persona sveglia e piena di energia. «Frisch» sottolinea soprattutto che una persona è riposata e ha ritrovato le energie, mentre «munter» descrive il suo attuale stato vivace. Usa «frisch» quando è importante che la persona si sia riposata e «munter» quando sembra semplicemente sveglia e vivace.

Esempio visivo per frisch
munter

Nach dem langen Schlaf war Anna munter und unterhielt sich beim Frühstück.

Dopo aver dormito a lungo, Anna era sveglia e chiacchierava durante la colazione.

frisch

Nach dem langen Schlaf fühlte sich Anna wieder frisch und voller Energie.

Dopo aver dormito a lungo, Anna si sentiva di nuovo riposata e piena di energia.

Apri la scheda completa: frisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...