tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8608

hohl

vuoto

hohl – hohler – am hohlsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hohl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hohl vs leer

vuoto

Entrambe le parole possono riferirsi a parole o promesse prive di contenuto convincente. «Leer» (vuoto) sottolinea che in esse c'è poco o nessun contenuto, mentre «hohl» (vuoto) può farle apparire anche superficiali o disoneste. Usa «leer» (vuoto) per indicare la mancanza di contenuto e «hohl» (vuoto) quando l'affermazione suona particolarmente falsa o priva di sostanza.

Esempio visivo per leer
hohl

Seine Versprechen klangen hohl, weil er sie schon mehrmals gebrochen hatte.

Le sue promesse suonavano vuote perché le aveva già infrante diverse volte.

leer

Seine Worte blieben leer, weil er keinen konkreten Vorschlag machte.

Le sue parole sono rimaste vuote perché non ha fatto nessuna proposta concreta.

Apri la scheda completa: leer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...