الألمانية صفة B1 الترتيب 8608

hohl

أجوف

hohl – hohler – am hohlsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hohl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hohl vs leer

فارغ

يمكن أن تصف الكلمتان كلاما أو وعودا تفتقر إلى مضمون مقنع. تؤكد «⁨leer⁩» (فارغ من الداخل) أن الكلام لا يحتوي على شيء أو على قدر ضئيل جدا من المضمون، بينما قد توحي «⁨hohl⁩» (فارغ / سطحي) أيضا بالسطحية أو عدم الصدق. استخدم «⁨leer⁩» عند غياب المضمون، و«⁨hohl⁩» عندما يبدو الكلام كاذبا أو بلا مضمون على نحو خاص.

مثال مرئي على leer
hohl

Seine Versprechen klangen hohl, weil er sie schon mehrmals gebrochen hatte.

بدت وعوده جوفاء لأنه كان قد أخلفها عدة مرات من قبل.

leer

Seine Worte blieben leer, weil er keinen konkreten Vorschlag machte.

كان كلامه فارغا لأنه لم يقدم اقتراحا محددا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...