tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3629

die Portion

porzione

die Portion, die Portionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Portion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Portion vs Stück

pezzo

Quando si serve da mangiare, «das Stück» (pezzo) e «die Portion» (porzione) possono indicare la stessa quantità. «das Stück» si riferisce soprattutto alla singola unità staccata, mentre «die Portion» mette in risalto la quantità destinata a una persona o servita a una persona. Per la torta sono quindi possibili entrambe, a seconda che sia importante la forma o la quantità.

Esempio visivo per Stück
Portion

Die Bedienung gab jedem Gast eine Portion Kuchen auf den Teller.

Il cameriere mise una porzione di torta nel piatto di ogni ospite.

Stück

Die Bedienung legte jedem Gast ein Stück Kuchen auf den Teller.

Il cameriere mise un pezzo di torta nel piatto di ogni ospite.

Apri la scheda completa: Stück

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...