tedesco AVVERBIO B1 Posizione 599

irgendwie

in qualche modo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

irgendwie vs etwas

qualcosa

«Etwas» (un po') e «irgendwie» (in qualche modo) possono attenuare una valutazione prudente. «Etwas» riduce soprattutto il grado di una caratteristica chiara, mentre «irgendwie» esprime una sensazione o una classificazione vaga. Usa «etwas» per indicare un'intensità ridotta e «irgendwie» quando non vuoi definire con precisione il tuo giudizio.

Esempio visivo per etwas
irgendwie

Der Film ist irgendwie seltsam.

Il film è in qualche modo strano.

etwas

Der Film ist etwas seltsam.

Il film è un po' strano.

Apri la scheda completa: etwas

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...