الألمانية ظرف B1 الترتيب 599

irgendwie

بطريقة ما / نوعًا ما

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

irgendwie vs etwas

شيء ما

يمكن أن تخفف «⁨etwas⁩» (قليلًا) و«⁨irgendwie⁩» (نوعًا ما) من حدة تقييم حذر. تقلل «⁨etwas⁩» قبل كل شيء من درجة صفة واضحة، بينما تعبّر «⁨irgendwie⁩» عن إحساس غامض أو تصنيف غير محدد. استخدم «⁨etwas⁩» للدلالة على درجة منخفضة، و«⁨irgendwie⁩» عندما لا تريد تحديد حكمك بدقة.

مثال مرئي على etwas
irgendwie

Der Film ist irgendwie seltsam.

الفيلم غريب نوعًا ما.

etwas

Der Film ist etwas seltsam.

الفيلم غريب قليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: etwas

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...