tedesco AVVERBIO A2 Posizione 808

irgendwo

da qualche parte / all’incirca

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

irgendwo vs etwa

circa / davvero / per esempio

Prima di un numero approssimativo, «etwa» (circa) e «irgendwo» (all'incirca) possono esprimere entrambe una stima. «Etwa» è la scelta standard neutra, mentre «irgendwo» è più colloquiale e di solito suona ancora più vago. Usa «etwa» in un'indicazione chiara e normale e «irgendwo» quando vuoi lasciare volutamente indefinita la fascia approssimativa.

Esempio visivo per etwa
irgendwo

Die Reparatur kostet irgendwo bei zweihundert Euro.

La riparazione costerà all'incirca duecento euro.

etwa

Die Reparatur kostet etwa zweihundert Euro.

La riparazione costerà circa duecento euro.

Apri la scheda completa: etwa

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...