الألمانية ظرف A2 الترتيب 808

irgendwo

في مكان ما / حوالي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

irgendwo vs etwa

نحو / حقًا / مثلًا

يمكن أن تعبّر «⁨etwa⁩» (نحو) و«⁨irgendwo⁩» (حوالي) قبل عدد تقريبي عن تقدير. وتُعد «⁨etwa⁩» (نحو) الخيار المعياري الحيادي، بينما تبدو «⁨irgendwo⁩» (حوالي) أكثر عامية، وتوحي عادةً بقدر أكبر من الغموض. استخدم «⁨etwa⁩» (نحو) في بيان واضح وعادي، و«⁨irgendwo⁩» (حوالي) عندما تريد أن تترك النطاق التقريبي غير محدد عمدًا.

مثال مرئي على etwa
irgendwo

Die Reparatur kostet irgendwo bei zweihundert Euro.

ستكلف عملية الإصلاح نحو مئتي يورو تقريبًا.

etwa

Die Reparatur kostet etwa zweihundert Euro.

ستكلف عملية الإصلاح نحو مئتي يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: etwa

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...