tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16056

die Mademoiselle

signorina

die Mademoiselle, die Mesdemoiselles

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mademoiselle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mademoiselle vs Frau

donna / moglie / signora

Nel rivolgersi cortesemente a una donna adulta non sposata, entrambe le parole sono comprensibili. «Frau» (signora) è oggi, indipendentemente dallo stato civile, la forma di appellativo comune e rispettosa, usata di solito con il cognome. «Mademoiselle» (signorina), invece, in tedesco suona spesso francese, ricercato, antiquato o ironico. Per rivolgersi normalmente a una donna, è adatto «Frau».

Esempio visivo per Frau
Mademoiselle

Der französische Kellner begrüßte die junge unverheiratete Mademoiselle freundlich.

Il cameriere francese ha salutato cordialmente la giovane donna non sposata.

Frau

Guten Tag, Frau Schneider, bitte nehmen Sie hier Platz.

Buongiorno, signora Schneider, si accomodi qui, per favore.

Apri la scheda completa: Frau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...