tedesco VERBO B2 Posizione 15286

justieren

regolare / riallinearsi

justieren – justierte – hat justiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco justieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

justieren vs einstellen

assumere / regolare / sospendere

Einstellen (regolare) è il termine più generale: significa scegliere un valore o fare in modo che un dispositivo funzioni come desiderato. Justieren (regolare) sottolinea la regolazione precisa. Per una regolazione precisa si possono usare entrambi i termini; justieren mette in evidenza la precisione necessaria.

Esempio visivo per einstellen
justieren

Die Technikerin justiert die Waage vor der Messung, damit sie möglichst genaue Werte liefert.

La tecnica regola con precisione la bilancia prima della misurazione, affinché fornisca valori il più possibile precisi.

einstellen

Die Technikerin stellt die Waage vor der Messung ein.

La tecnica regola la bilancia prima della misurazione.

Apri la scheda completa: einstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...