tedesco VERBO B1 Posizione 3323

befördern

trasportare / promuovere

befördern – beförderte – hat befördert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco befördern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

befördern vs fördern

promuovere

In ambito professionale, «Fördern» (promuovere) significa sostenere lo sviluppo o l’avanzamento di una persona, per esempio attraverso corsi di formazione o compiti impegnativi. «Befördern» (promuovere) indica il passaggio concreto a una posizione o a un grado più elevato. Un sostegno può portare a una promozione, ma non la garantisce.

Esempio visivo per fördern
befördern

Die Chefin befördert Mia nach der Weiterbildung zur Teamleiterin.

Dopo il corso di formazione, la direttrice promuove Mia a caposquadra.

fördern

Die Chefin fördert Mia durch eine Weiterbildung und neue Aufgaben.

La direttrice sostiene Mia con un corso di formazione e nuovi incarichi.

Apri la scheda completa: fördern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...