tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 912

die Krankheit

malattia

die Krankheit, die Krankheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Krankheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Krankheit vs leiden

soffrire

Leiden (soffrire) e Krankheit (malattia) possono riferirsi entrambi a un problema di salute. Krankheit indica la condizione alterata o la malattia specifica, mentre leiden esprime il fatto che una persona prova dolore o difficoltà a causa di essa. Quando si parla della malattia in sé, è adatto Krankheit; quando si descrive l’esperienza della persona colpita, è adatto leiden.

Esempio visivo per leiden
Krankheit

Die Krankheit nimmt ihr seit Monaten viel Kraft und erschwert ihren Alltag.

La malattia le toglie molte energie da mesi e le rende più difficile la vita quotidiana.

leiden

Seit Monaten leidet sie an einer Krankheit, die ihr viel Kraft nimmt.

Da mesi soffre di una malattia che le toglie molte energie.

Apri la scheda completa: leiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...