tedesco VERBO B1 Posizione 829

leiden

soffrire

leiden – litt – hat gelitten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco leiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

leiden vs Leid

sofferenza / dispiacere / essere stufo

«Leid» (sofferenza) e «leiden» (soffrire) si riferiscono entrambi al dolore, alla tristezza o alle difficoltà. «Leid» indica più che altro la disgrazia vissuta o la sofferenza in senso ampio, mentre «leiden» descrive lo stato o il processo del sopportarla. Usa «Leid» come nome per ciò che una persona vive e «leiden» per l’esperienza che continua nel tempo.

Esempio visivo per Leid
leiden

Die Familie leidet seit dem Unfall unter großer Trauer.

La famiglia soffre di un grande dolore da quando è avvenuto l’incidente.

Leid

Das Leid der Familie nach dem Unfall war für alle sichtbar.

La sofferenza della famiglia dopo l’incidente era visibile a tutti.

Apri la scheda completa: Leid

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...