tedesco AVVERBIO B2 Posizione 12921

schleppend

a rilento / trascinato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schleppend vs langsam

lento

«Langsam» (lento) e «schleppend» (a rilento) descrivono entrambi un processo che procede poco. «Langsam» indica il ritmo in modo neutro. «Schleppend» mostra inoltre che il processo procede con fatica, con ritardi o in modo insoddisfacente.

Esempio visivo per langsam
schleppend

Die Verhandlungen kommen schleppend voran, weil es ständig neue Verzögerungen gibt.

Le trattative procedono a rilento perché ci sono continuamente nuovi ritardi.

langsam

Die Verhandlungen kommen langsam voran, weil alle Fragen genau geprüft werden.

Le trattative procedono lentamente perché tutte le questioni vengono esaminate con attenzione.

Apri la scheda completa: langsam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...