آلمانی اسم B2 رتبه 3344

der Leib

بدن

der Leib, die Leiber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leib، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leib vs Körper

بدن

«⁨Körper⁩» (بدن) و «⁨Leib⁩» (بدن) هر دو می‌توانند به شکل فیزیکیِ کامل انسان یا حیوان اشاره کنند. «⁨Körper⁩» خنثی است و در زبان روزمرهٔ امروزی کاربرد دارد. اما «⁨Leib⁩» معمولاً لحنی ادبی، مذهبی یا قدیمی دارد و به‌ویژه در متن‌هایی با همین حال‌وهوا مناسب است.

مثال تصویری برای Körper
Leib

Im alten Text steht, dass der Leib jetzt viel Ruhe braucht.

در متن قدیمی آمده است که بدن حالا به استراحت زیادی نیاز دارد.

Körper

Der Arzt sagt, dass der Körper jetzt viel Ruhe braucht.

پزشک می‌گوید بدن حالا به استراحت زیادی نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Körper

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...