tedesco VERBO A2 Posizione 1869

lügen

mentire / illudersi / raccontare

lügen – log – hat gelogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lügen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lügen vs täuschen

ingannare / sbagliarsi

«lügen» (mentire) significa fare consapevolmente un'affermazione sapendo che non corrisponde alla verità. «täuschen» (ingannare) ha un significato più generale e significa portare intenzionalmente qualcuno a farsi un'idea sbagliata; questo può avvenire attraverso le parole, ma anche attraverso il comportamento o un'apparenza ingannevole.

Esempio visivo per täuschen
lügen

Der Verkäufer log und behauptete, das Gerät sei völlig neu.

Il venditore mentì e sostenne che l'apparecchio era completamente nuovo.

täuschen

Der Verkäufer täuschte die Kundin mit einer Verpackung, die das Gerät neu aussehen ließ.

Il venditore ingannò la cliente con una confezione che faceva sembrare nuovo l'apparecchio.

Apri la scheda completa: täuschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...