الألمانية فعل A2 الترتيب 1869

lügen

يكذب

lügen – log – hat gelogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lügen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lügen vs täuschen

يخدع / يخطئ في تقدير

يعني «⁨lügen⁩» (يكذب) أن يدلي الشخص عمدًا بتصريح كاذب. أما «⁨täuschen⁩» (يخدع) فتعني بشكل أعم أن يتسبب الشخص عمدًا في تكوين انطباع خاطئ لدى شخص آخر؛ وقد يحدث ذلك بالكلمات، أو بالسلوك، أو بإعطاء انطباع مضلل.

مثال مرئي على täuschen
lügen

Der Verkäufer log und behauptete, das Gerät sei völlig neu.

كذب البائع وادعى أن الجهاز جديد تمامًا.

täuschen

Der Verkäufer täuschte die Kundin mit einer Verpackung, die das Gerät neu aussehen ließ.

خدع البائع الزبونة بعبوة جعلت الجهاز يبدو جديدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: täuschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...