tedesco VERBO B1 Posizione 637

erleben

vivere

erleben – erlebte – hat erlebt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erleben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erleben vs leben

vivere

«leben» (vivere) descrive il modo in cui qualcuno trascorre un certo periodo o le circostanze in cui passa. «erleben» (vivere), invece, prende direttamente la situazione o l’esperienza come oggetto e sottolinea la partecipazione personale. «erleben» è quindi adatto quando l’esperienza stessa è al centro dell’attenzione.

Esempio visivo per leben
erleben

Sie erlebte ein Jahr voller großer Unsicherheit.

Ha vissuto un anno pieno di grande incertezza.

leben

Sie lebte ein Jahr lang in großer Unsicherheit.

Ha vissuto per un anno in una grande situazione di incertezza.

Apri la scheda completa: leben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...