tedesco VERBO B2 Posizione 10156

herausbekommen

scoprire / tirare fuori / far uscire

herausbekommen – bekam heraus – hat herausbekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herausbekommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herausbekommen vs herausfinden

scoprire

Quando scopri un’informazione o una causa attraverso un’indagine, «herausfinden» (scoprire) e «herausbekommen» (scoprire) sono spesso ugualmente adatti. «Herausfinden» (scoprire) è neutro dal punto di vista del registro, mentre in questo uso «herausbekommen» (scoprire) suona più colloquiale. Per questo, in una relazione informativa, di solito è più adatto «Herausfinden»; nella conversazione sono possibili entrambe le forme.

Esempio visivo per herausfinden
herausbekommen

Wir haben herausbekommen, warum der Drucker nicht funktioniert.

Abbiamo scoperto perché la stampante non funziona.

herausfinden

Wir haben herausgefunden, warum der Drucker nicht funktioniert.

Abbiamo scoperto perché la stampante non funziona.

Apri la scheda completa: herausfinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...