tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 604

warm

caldo

warm – wärmer – am wärmsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco warm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

warm vs heiß

caldo

«Warm» (caldo) descrive una temperatura piacevolmente alta, mentre «heiß» (caldo) descrive una temperatura decisamente più alta e spesso lascia intendere che la bevanda non si possa bere subito. Per una bevanda a una temperatura piacevole è adatto «warm», mentre per una bevanda molto calda si usa «heiß».

Esempio visivo per heiß
warm

Der Tee ist nur noch warm und lässt sich sofort trinken.

Il tè è ormai solo tiepido e si può bere subito.

heiß

Der Tee ist noch heiß, deshalb warte ich mit dem Trinken.

Il tè è ancora caldo, quindi aspetto prima di berlo.

Apri la scheda completa: heiß

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...