tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4295

mühsam

faticoso

mühsam – mühsamer – am mühsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mühsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mühsam vs schwer

pesante / difficile / grave

«schwer» (difficile) e «mühsam» (faticoso) possono entrambi descrivere un compito non facile da svolgere. «schwer» sottolinea in generale il suo alto grado di difficoltà. «mühsam», invece, mette in risalto il grande sforzo, la pazienza o il tempo necessario per portarlo a termine.

Esempio visivo per schwer
mühsam

Die Aufgabe ist mühsam, weil jeder Wert einzeln geprüft werden muss.

Il compito è faticoso perché ogni valore deve essere controllato singolarmente.

schwer

Die Aufgabe ist schwer, weil sie komplizierte Berechnungen verlangt.

Il compito è difficile perché richiede calcoli complicati.

Apri la scheda completa: schwer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...