tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8718

die Nervosität

nervosismo

die Nervosität

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nervosität, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nervosität vs Aufregung

agitazione / trambusto

«Aufregung» (agitazione) e «Nervosität» (nervosismo) possono indicare entrambe la tensione prima di un evento importante. «Aufregung» può essere positiva, negativa o mista; «Nervosität» indica invece di solito insicurezza o paura. In caso di attesa gioiosa è adatto «Aufregung», mentre in caso di inquietudine ansiosa è più preciso «Nervosität».

Esempio visivo per Aufregung
Nervosität

Vor dem ersten Arbeitstag spürte Amir wegen seiner Unsicherheit starke Nervosität.

Prima del primo giorno di lavoro, Amir provava un forte nervosismo a causa della sua insicurezza.

Aufregung

Vor dem ersten Arbeitstag spürte Amir eine freudige Aufregung.

Prima del primo giorno di lavoro, Amir provava una gioiosa agitazione.

Apri la scheda completa: Aufregung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...