tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 939

die Lust

voglia

die Lust, die Lüste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lust, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lust vs Freude

gioia

Provare «Freude» (provare piacere per qualcosa) per un'attività significa farla volentieri e provare piacere nel farla. «Lust» (aver voglia di) fare qualcosa indica piuttosto il desiderio o la motivazione del momento a farla. Si può quindi provare piacere per qualcosa nel tempo, ma non averne voglia proprio in quel momento.

Esempio visivo per Freude
Lust

Lea hat heute Lust zu malen und holt sofort ihre Farben.

Oggi Lea ha voglia di dipingere e prende subito i suoi colori.

Freude

Lea hat große Freude am Malen und besucht jede Woche einen Malkurs.

Lea prova molto piacere a dipingere e frequenta un corso di pittura ogni settimana.

Apri la scheda completa: Freude

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...