tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2738

die Vorschrift

regolamento

die Vorschrift, die Vorschriften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorschrift, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorschrift vs Regel

regola / mestruazioni

«Regel» (regola) e «Vorschrift» (regolamento) possono entrambi stabilire come ci si deve comportare. «Vorschrift» suona di solito più formale ed esplicitamente vincolante, mentre «Regel» si adatta anche a disposizioni in situazioni meno ufficiali. Per una disposizione amministrativa o ufficiale, «Vorschrift» è quindi spesso più preciso.

Esempio visivo per Regel
Vorschrift

Die offizielle Vorschrift verlangt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

Il regolamento ufficiale impone che indossiamo gli occhiali protettivi in laboratorio.

Regel

Unsere Lehrerin hat die Regel aufgestellt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

La nostra insegnante ha stabilito la regola che dobbiamo indossare gli occhiali protettivi in laboratorio.

Apri la scheda completa: Regel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...