tedesco VERBO A2 Posizione 896

rechnen

calcolare / aspettarsi / convenire

rechnen – rechnete – hat gerechnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rechnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rechnen vs erwarten

aspettarsi

«erwarten» (aspettarsi) e «mit etwas rechnen» (aspettarsi qualcosa) si riferiscono entrambi a un evento futuro. «erwarten» suona più come una supposizione o un'aspettativa precisa, mentre «mit etwas rechnen» sottolinea che si tiene conto di un possibile sviluppo nella propria pianificazione. Usa «rechnen mit» quando consideri concretamente questa possibilità.

Esempio visivo per erwarten
rechnen

Wir rechnen morgen mit starkem Regen und nehmen einen Schirm mit.

Domani prevediamo una forte pioggia e portiamo un ombrello.

erwarten

Wir erwarten morgen starken Regen und bleiben deshalb zu Hause.

Domani ci aspettiamo una forte pioggia e perciò restiamo a casa.

Apri la scheda completa: erwarten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...