tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2438

die Persönlichkeit

personalità / personaggio pubblico / personalità giuridica

die Persönlichkeit, die Persönlichkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Persönlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Persönlichkeit vs Person

persona

«Person» (persona) indica inizialmente una persona in modo neutro. Anche «Persönlichkeit» (personaggio pubblico) può indicare una persona, ma in questo uso di solito ne sottolinea la notorietà o l’importanza pubblica. Usa «Person» per indicare una persona qualsiasi o descritta in modo oggettivo, e «Persönlichkeit» per qualcuno che ha una particolare rilevanza pubblica.

Esempio visivo per Person
Persönlichkeit

Eine bekannte Persönlichkeit aus dem Sport stellte nach dem Vortrag eine Frage.

Una nota personalità dello sport ha fatto una domanda dopo la conferenza.

Person

Eine Person aus dem Publikum stellte nach dem Vortrag eine Frage.

Una persona del pubblico ha fatto una domanda dopo la conferenza.

Apri la scheda completa: Person

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...