tedesco VERBO A2 Posizione 3409

pflanzen

piantare

pflanzen – pflanzte – hat gepflanzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pflanzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pflanzen vs setzen

mettere

«Setzen» (piantare) e «pflanzen» (piantare) possono significare entrambi mettere una giovane pianta nella terra perché possa crescervi. «Pflanzen» è la scelta generale e neutra per questo. Si usa anche «setzen», ma dipende maggiormente dal tipo di pianta e dalle consuetudini linguistiche tecniche o regionali.

Esempio visivo per setzen
pflanzen

Am Nachmittag pflanzt der Gärtner die jungen Rosen ins Beet.

Nel pomeriggio, il giardiniere pianta le giovani rose nell'aiuola.

setzen

Der Gärtner setzt die jungen Salatpflanzen in geraden Reihen ins Beet.

Il giardiniere pianta le giovani piantine di lattuga nell'aiuola in file dritte.

Apri la scheda completa: setzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...