آلمانی فعل A2 رتبه 3409

pflanzen

کاشتن

pflanzen – pflanzte – hat gepflanzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: pflanzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pflanzen vs setzen

گذاشتن

«⁨setzen⁩» (کاشتن) و «⁨pflanzen⁩» (کاشتن) هر دو می‌توانند به قرار دادن گیاه جوان در خاک برای رشد کردن آن اشاره کنند. برای این منظور، «⁨pflanzen⁩» انتخابی عمومی و خنثی است. «⁨setzen⁩» نیز به کار می‌رود، اما بیشتر به نوع گیاه و عادت‌های زبانی تخصصی یا منطقه‌ای بستگی دارد.

مثال تصویری برای setzen
pflanzen

Am Nachmittag pflanzt der Gärtner die jungen Rosen ins Beet.

باغبان بعدازظهر گل‌های رز جوان را در باغچه می‌کارد.

setzen

Der Gärtner setzt die jungen Salatpflanzen in geraden Reihen ins Beet.

باغبان نهال‌های جوان کاهو را در ردیف‌های صاف در باغچه می‌کارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: setzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...