Allemand VERBE A2 Rang 3409

pflanzen

planter

pflanzen – pflanzte – hat gepflanzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pflanzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pflanzen vs setzen

poser

«Setzen» (planter) et «pflanzen» (planter) peuvent tous deux signifier mettre une jeune plante en terre pour qu’elle puisse y pousser. «Pflanzen» (planter) est le choix général et neutre dans ce cas. «Setzen» (planter) s’emploie également, mais dépend davantage du type de plante ainsi que des habitudes de langage spécialisées ou régionales.

Exemple visuel pour setzen
pflanzen

Am Nachmittag pflanzt der Gärtner die jungen Rosen ins Beet.

L’après-midi, le jardinier plante les jeunes rosiers dans le massif.

setzen

Der Gärtner setzt die jungen Salatpflanzen in geraden Reihen ins Beet.

Le jardinier plante les jeunes plants de laitue en rangées droites dans le massif.

Ouvrir la page complète du mot: setzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…