tedesco VERBO B1 Posizione 1268

aufstellen

sistemare

aufstellen – stellte auf – hat aufgestellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufstellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufstellen vs stellen

mettere

«Stellen» (mettere) e «aufstellen» (sistemare) possono entrambi significare mettere un oggetto in posizione verticale in un luogo. «Stellen» indica una collocazione generica, mentre «aufstellen» sottolinea anche che si monta o si prepara qualcosa per uno scopo. Usa «stellen» per un semplice spostamento e «aufstellen» quando è importante la nuova disposizione.

Esempio visivo per stellen
aufstellen

Vor dem Fest stellen wir die Lampe neben dem Eingang auf.

Prima della festa sistemiamo la lampada accanto all'ingresso.

stellen

Ich stelle die Lampe neben das Sofa.

Metto la lampada accanto al divano.

Apri la scheda completa: stellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...