tedesco VERBO B1 Posizione 3740

platzieren

collocare

platzieren – platzierte – hat platziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco platzieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

platzieren vs stellen

mettere

«Stellen» (mettere) e «platzieren» (collocare) possono entrambi significare portare un oggetto in un luogo preciso. «Stellen» è la forma neutra e quotidiana e qui sottolinea la posizione verticale; «platzieren» mette in risalto una disposizione intenzionale e precisa e spesso ha un tono più formale. Usa «stellen» per un semplice spostamento e «platzieren» per una disposizione pianificata.

Esempio visivo per stellen
platzieren

Für das Foto platzierte ich die Vase genau in die Mitte des Tisches.

Per la foto ho collocato il vaso proprio al centro del tavolo.

stellen

Ich stelle die Vase auf den Tisch.

Metto il vaso sul tavolo.

Apri la scheda completa: stellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...