tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7956

straff

teso / serrato / tonico

straff – straffer – am straffsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco straff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

straff vs fest

solido / saldo / fisso

«Fest» (saldo) e «straff» (teso) possono entrambi descrivere un tessuto che appare stabile. «Fest» sottolinea la sua resistenza e la sua consistenza robusta, mentre «straff» sottolinea la sua tensione e la superficie liscia, senza parti allentate o pieghe.

Esempio visivo per fest
straff

Der straff gespannte Bezugsstoff liegt glatt und ohne Falten auf dem Sitz.

Il tessuto del rivestimento, ben teso, aderisce al sedile in modo liscio e senza pieghe.

fest

Der feste Bezugsstoff gibt kaum nach und bleibt auch unter Druck stabil.

Il tessuto resistente del rivestimento cede pochissimo e rimane stabile anche sotto pressione.

Apri la scheda completa: fest

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...