الألمانية اسم C1 الترتيب 13333

der Rückhalt

دعم

der Rückhalt, die Rückhalte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rückhalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rückhalt vs Unterstützung

دعم

يناسب كلا الكلمتين الحديث عن المساعدة في وضع صعب. «⁨Unterstützung⁩» هو التعبير الأوسع، وقد يشمل أيضًا مساعدة عملية أو موارد؛ أما «⁨Rückhalt⁩» فيؤكد خصوصًا أن أشخاصًا آخرين يقفون إلى جانب شخص ما بصورة موثوقة. يناسب «⁨Rückhalt⁩» غالبًا التشجيع الشخصي والتضامن، بينما تناسب «⁨Unterstützung⁩» المساعدة العملية.

مثال مرئي على Unterstützung
Rückhalt

Ihre Familie gibt ihr bei der schwierigen Entscheidung starken Rückhalt.

تمنحها أسرتها دعمًا قويًا وهي تواجه القرار الصعب.

Unterstützung

Danke für deine Unterstützung bei der Vorbereitung auf die Prüfung.

شكرًا على دعمك أثناء استعدادي للامتحان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterstützung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...