tedesco VERBO B1 Posizione 3439

loben

lodare

loben – lobte – hat gelobt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco loben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

loben vs anerkennen

riconoscere

«Anerkennen» (apprezzare) e «loben» (lodare) sono entrambe reazioni positive a una buona prestazione. Quando si loda qualcuno, si esprime esplicitamente la propria approvazione. «Anerkennen» significa più in generale riconoscere il valore della prestazione o mostrare apprezzamento; non richiede parole di elogio.

Esempio visivo per anerkennen
loben

Die Chefin lobte Tom ausdrücklich für seine gute Arbeit.

La responsabile ha lodato esplicitamente Tom per il suo buon lavoro.

anerkennen

Die Chefin erkannte Toms gute Arbeit an und gab ihm mehr Verantwortung.

La responsabile ha apprezzato il buon lavoro di Tom e gli ha affidato più responsabilità.

Apri la scheda completa: anerkennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...