tedesco VERBO B1 Posizione 4989

gleiten

scivolare

gleiten – glitt – ist geglitten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gleiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gleiten vs fahren

viaggiare / andare / guidare

«Fahren» (passare su) e «gleiten» (scivolare) possono descrivere entrambi un movimento delicato su una superficie. Con «fahren» di solito è al centro dell'attenzione la persona che compie l'azione spostando la mano o un oggetto. Con «gleiten», invece, il soggetto è tipicamente la parte del corpo o l'oggetto che si muove.

Esempio visivo per fahren
gleiten

Ihre Hand gleitet vorsichtig über die glatte Tischplatte.

La sua mano scivola con cautela sulla superficie liscia del tavolo.

fahren

Sie fährt vorsichtig mit der Hand über die glatte Tischplatte.

Passa con cautela la mano sulla superficie liscia del tavolo.

Apri la scheda completa: fahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...