tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3994

der Scheiß

merda / cazzate

der Scheiß

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Scheiß, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Scheiß vs Mist

accidenti / letame

«Mist» (schifezza) e «Scheiß» (merda) possono entrambi indicare qualcosa che si considera brutto o fastidioso. «Mist» esprime il rifiuto in modo colloquiale e più delicato. «Scheiß» è molto più volgare e aggressivo; la stessa lamentela suona quindi molto più rozza.

Esempio visivo per Mist
Scheiß

Dieser Scheiß funktioniert schon wieder nicht!

Questa merda non funziona di nuovo!

Mist

Dieser Mist funktioniert schon wieder nicht!

Questa schifezza non funziona di nuovo!

Apri la scheda completa: Mist

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...