
der Scheiß
bok
Birinin kötü, can sıkıcı veya sinir bozucu bulduğu şey için kullanılan aşağılayıcı ifade.
Ich habe genug von diesem Scheiß und gehe jetzt nach Hause.
Bu boktan şeyden bıktım, şimdi eve gidiyorum.
bok / saçmalık
der Scheiß
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bok
Birinin kötü, can sıkıcı veya sinir bozucu bulduğu şey için kullanılan aşağılayıcı ifade.
Ich habe genug von diesem Scheiß und gehe jetzt nach Hause.
Bu boktan şeyden bıktım, şimdi eve gidiyorum.

saçmalık
Saçmalık veya aptalca konuşma için kullanılan aşağılayıcı ifade.
Erzähl mir nicht so einen Scheiß.
Bana böyle saçmalıklar anlatma.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Scheiß |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheiß | – |
| Akkusativ | den Scheiß | – |
| Dativ | dem Scheiß | – |
| Genitiv | des Scheiß des Scheißes | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Scheiß” (bok / saçmalık) çok kaba bir kelimedir; çoğu zaman güçlü bir reddetme, öfke veya tiksinme ifade eder. Resmî, iş ortamındaki veya kibar durumlarda genellikle uygunsuz kaçar.
So ein Scheiß, jetzt ist der Bus weg!
Ne boktan şey, şimdi otobüs de gitti!
“Scheiß” (bok / saçmalık), “scheißen” (sıçmak) fiilinin kelime ailesindendir; kaba havası da buradan gelir. “die Scheiße” (bok) kelimesinden farklı olarak “der Scheiß” (bok / saçmalık) neredeyse hiçbir zaman dışkı anlamına gelmez; can sıkıcı şeyleri, işleri veya saçmalıkları anlatır.
Was soll der Scheiß?
Bu bok da ne?
Konuşma veya inanma fiilleri genellikle saçmalık anlamına işaret eder. Buna karşılık “dieser Scheiß” (bu boktan şey) veya “der ganze Scheiß” (bütün bu boktan şeyler) çoğu zaman can sıkıcı bir işi ya da meseleyi anlatır.
Sie erzählt schon wieder solchen Scheiß.
Yine böyle saçmalıklar anlatıyor.
Dieser Scheiß hält mich seit Tagen auf.
Bu boktan şey günlerdir beni uğraştırıyor.
Can sıkıcı veya öfke verici bir mesele için “dieser Scheiß” (bu boktan şey), “der ganze Scheiß” (bütün bu boktan şeyler) veya “mit dem Scheiß nichts zu tun haben wollen” (bu boktan şeyle hiçbir ilgisi olmak istememek) gibi ifadeler sık kullanılır.
Mit diesem Scheiß will ich heute nichts mehr zu tun haben.
Bugün artık bu boktan şeyle hiçbir ilgim olsun istemiyorum.
“Scheiß” (saçmalık) kelimesi, “Unsinn” (saçmalık) anlamında özellikle konuşma, anlatma veya inanma fiilleriyle kullanılır. Sık görülen kalıplar “Scheiß erzählen” (saçmalık anlatmak), “Scheiß reden” (saçmalık konuşmak) ve “jeden Scheiß glauben” (her saçmalığa inanmak) şeklindedir.
Sie glaubt jeden Scheiß, den man ihr im Internet erzählt.
İnternette ona anlatılan her saçmalığa inanıyor.
gübre / tüh
“Mist” (saçmalık) ve “Scheiß” (bok), insanın kötü ya da can sıkıcı bulduğu bir şeyi anlatabilir. “Mist” günlük dildeki bir reddedişi daha hafif biçimde ifade eder. “Scheiß” çok daha kaba ve serttir; bu yüzden aynı şikâyet çok daha ağır bir ifadeye dönüşür.

Dieser Scheiß funktioniert schon wieder nicht!
Bu bok yine çalışmıyor!
Dieser Mist funktioniert schon wieder nicht!
Bu saçmalık yine çalışmıyor!