tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25801

der Schlund

gola / abisso / fauci

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlund vs Hals

collo / gola

Entrambe le parole possono indicare una zona interna della gola. «Hals» (gola) è il termine comune e generico per i disturbi nella zona della gola, mentre «Schlund» (gola) indica una zona più ristretta nella parte posteriore della bocca e della gola ed è più marcato dal punto di vista stilistico. Nel linguaggio quotidiano si usa di solito «Hals» (gola); «Schlund» (gola) compare più spesso in espressioni particolari o figurate.

Esempio visivo per Hals
Schlund

Im alten Roman klagte der Ritter über Schmerzen im Schlund.

Nel vecchio romanzo il cavaliere si lamentava di avere dolore alla gola.

Hals

Beim Schlucken sagte sie im Alltag einfach: Mein Hals tut weh.

Nel linguaggio quotidiano lei disse semplicemente: «Mi fa male la gola».

Apri la scheda completa: Hals

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...