tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1005

der Dienst

servizio

der Dienst, die Dienste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dienst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dienst vs Arbeit

lavoro

«Arbeit» (lavoro) e «Dienst» (turno) possono indicare l'attività professionale di una persona. Tuttavia, «Dienst» mette di solito in evidenza un orario di lavoro o un turno stabilito, mentre «Arbeit» indica in senso più generale il lavoro retribuito. Usa «Dienst» per un orario preciso e «Arbeit» quando intendi l'attività lavorativa nel suo complesso.

Esempio visivo per Arbeit
Dienst

Ich habe morgen von acht bis vier Dienst.

Domani ho il turno dalle otto alle quattro.

Arbeit

Ich gehe morgen zur Arbeit und komme am Nachmittag wieder nach Hause.

Domani vado al lavoro e nel pomeriggio torno a casa.

Apri la scheda completa: Arbeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...