
überrumpeln
cogliere alla sprovvista
Mettere qualcuno di fronte a qualcosa in modo così inaspettato e improvviso che la persona rimane sorpresa e non riesce a reagire in modo ponderato. Spesso lo si fa per ottenere un consenso immediato o un vantaggio.
Er hat mich mit dem Heiratsantrag im Restaurant völlig überrumpelt.
Al ristorante mi ha colto completamente alla sprovvista con la proposta di matrimonio.
