tedesco VERBO B1 Posizione 1020

überraschen

sorprendere

überraschen – überraschte – hat überrascht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überraschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überraschen vs wundern

meravigliarsi / sorprendere

Entrambi i verbi si riferiscono a qualcosa di inaspettato e a una reazione a tale evento. «Überraschen» (stupire) mette in risalto il fatto che un evento suscita sorpresa in una persona. «Sich wundern» (meravigliarsi) descrive invece la sorpresa provata dalla persona stessa. Usa «überraschen» per indicare ciò che provoca la reazione e «sich wundern» per indicare la reazione.

Esempio visivo per wundern
überraschen

Die unerwartete Nachricht überraschte mich sehr.

La notizia inaspettata mi stupì molto.

wundern

Ich wunderte mich sehr über die unerwartete Nachricht.

Mi meravigliai molto della notizia inaspettata.

Apri la scheda completa: wundern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...