tedesco VERBO B1 Posizione 5645

überspringen

saltare / propagarsi

überspringen – übersprang – hat übersprungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überspringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überspringen vs springen

saltare

Entrambe le parole descrivono un movimento al di sopra di un ostacolo. Con «springen» (saltare), l'ostacolo è normalmente preceduto da «über» e va in Akkusativ, mentre «überspringen» (saltare oltre) prende direttamente l'ostacolo come oggetto in Akkusativ. Entrambe le forme sono idiomatiche: si può saltare oltre l'ostacolo con «über die Hürde springen» oppure con «die Hürde überspringen».

Esempio visivo per springen
überspringen

Der Läufer überspringt die niedrige Hürde.

Il corridore salta oltre la bassa siepe.

springen

Der Läufer springt über die niedrige Hürde.

Il corridore salta oltre la bassa siepe.

Apri la scheda completa: springen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...