الألمانية فعل B1 الترتيب 5645

überspringen

يتخطى / يقفز فوق / ينتشر

überspringen – übersprang – hat übersprungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني überspringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

überspringen vs springen

يقفز

يصف كلا اللفظين حركة فوق عائق. مع «⁨springen⁩» (يقفز)، يأتي العائق عادةً بعد «⁨über⁩» في Akkusativ، بينما يأخذ «⁨überspringen⁩» (يقفز فوق) العائق مباشرةً مفعولًا به في Akkusativ. كلتا الصيغتين سليمتان في الاستعمال: يمكن أن تقفز فوق الحاجز باستخدام «⁨springen⁩» أو تقفز فوقه باستخدام «⁨überspringen⁩».

مثال مرئي على springen
überspringen

Der Läufer überspringt die niedrige Hürde.

يقفز العداء فوق الحاجز المنخفض.

springen

Der Läufer springt über die niedrige Hürde.

يقفز العداء فوق الحاجز المنخفض.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: springen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...