tedesco VERBO B2 Posizione 7093

umhauen

mettere al tappeto / sconvolgere / abbattere / stendere

umhauen – haute um – hat umgehauen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umhauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umhauen vs beeindrucken

impressionare

«Beeindrucken» (impressionare) e «umhauen» (sconvolgere) possono entrambe esprimere il fatto che qualcosa lascia una forte impressione. «Beeindrucken» è neutro e si adatta anche a resoconti oggettivi. «Umhauen» è colloquiale ed esprime un effetto molto più forte e travolgente; si adatta soprattutto a conversazioni personali e informali.

Esempio visivo per beeindrucken
umhauen

Die Stimme der Sängerin hat mich umgehauen.

La voce della cantante mi ha sconvolto.

beeindrucken

Die Stimme der Sängerin hat mich beeindruckt.

La voce della cantante mi ha impressionato.

Apri la scheda completa: beeindrucken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...