Allemand VERBE B2 Rang 7093

umhauen

mettre à terre / époustoufler / abattre

umhauen – haute um – hat umgehauen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umhauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umhauen vs beeindrucken

impressionner

« Beeindrucken » (impressionner) et « umhauen » (époustoufler) peuvent tous deux exprimer qu’une chose fait forte impression. « Beeindrucken » est neutre et convient aussi aux comptes rendus factuels. « Umhauen » est familier et exprime un effet beaucoup plus fort, bouleversant ; il convient particulièrement aux conversations personnelles et décontractées.

Exemple visuel pour beeindrucken
umhauen

Die Stimme der Sängerin hat mich umgehauen.

La voix de la chanteuse m’a époustouflé.

beeindrucken

Die Stimme der Sängerin hat mich beeindruckt.

La voix de la chanteuse m’a impressionné.

Ouvrir la page complète du mot: beeindrucken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…