tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18315

unbekümmert

spensierato / indifferente a

unbekümmert – unbekümmerter – am unbekümmertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbekümmert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbekümmert vs munter

vispo / allegro / allegramente

Entrambe le parole possono descrivere un'azione che semplicemente prosegue, ma mettono in risalto aspetti diversi. «Munter» (allegramente) sottolinea il proseguimento vivace e senza rallentamenti, mentre «unbekümmert» (spensierato) sottolinea che la persona non si preoccupa. Usa «munter» per indicare il modo in cui qualcuno continua e «unbekümmert» per indicare il suo atteggiamento spensierato.

Esempio visivo per munter
unbekümmert

Trotz des kleinen Fehlers arbeitet sie unbekümmert weiter.

Nonostante il piccolo errore, lei continua a lavorare senza preoccuparsi.

munter

Nach dem kleinen Fehler arbeitet sie munter weiter.

Dopo il piccolo errore, lei continua a lavorare allegramente.

Apri la scheda completa: munter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...