tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8222

ungewollt

involontario / indesiderato

ungewollt – ungewollter – am ungewolltesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ungewollt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungewollt vs unerwünscht

indesiderato

«Unerwünscht» (indesiderato) e «ungewollt» (involontario) possono entrambi descrivere qualcosa che una persona non vuole. «Unerwünscht» sottolinea il rifiuto o il fatto che qualcosa non sia gradito, indipendentemente dall’intenzione; «ungewollt» può anche significare che qualcosa è avvenuto senza intenzione. Per un messaggio non gradito è adatto «unerwünscht»; per un invio involontario è più adatto «ungewollt».

Esempio visivo per unerwünscht
ungewollt

Die zusätzliche Werbe-E-Mail wurde durch einen Fehler ungewollt verschickt.

A causa di un errore, l’e-mail pubblicitaria aggiuntiva è stata inviata involontariamente.

unerwünscht

Die zusätzliche Werbe-E-Mail war bei den Kunden unerwünscht.

L’e-mail pubblicitaria aggiuntiva era sgradita ai clienti.

Apri la scheda completa: unerwünscht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...